ハネわーるど

因為昨天先更新了歌詞翻譯所以今天才發週記（？）更新|•'-'•)و✧

想標題想了很久最後決定在標題許願（？？？）

這次翻譯的是瑛人的「香水」，還沒看過的可以點下面這個連結過去看看(p`･ω･´q)

香水 / 瑛人【歌詞中文翻譯 / ふりがな】

順帶一提，我在打翻譯的時候偶然發現如果先在Word打好再複製過去就不會是新細明體( ˙◊︎˙◞︎)◞︎

終於不用再被新細明體摧殘了uwu

那麼就馬上進入這週的內容吧 ☁︎︎⋆｡˚✩

.｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+.start.｡ﾟ+..｡ﾟ+.｡ﾟ+..｡ﾟ+.

剛打開推特就發現有呆呆獸被命名成哈內了 =͟͟͞͞( •̀д•́)))

​​

原推文：https://twitter.com/udumaru_15/status/1260902176714452994?s=20

之前就有人傳把自家呆呆獸命名成哈內的照片給我，沒想到現在連日本朋友都做了一樣的事，兩個人還因此聊了起來www

太、太可愛了吧 ( ´^` ) ❤

■next■´∀｀■next■´∀｀■next■´∀｀■

又快到了被期末報告追著跑的季節了呢uwu

被朋友說過感覺我比較不會把作業拖到最後一刻才做完，但是

>>並沒有<<

因為平日都會拿來讀書所以所有不急（不用在平日急著寫完）的大型作業我都會在假日做，所以假日對我來說就是死線（？？？）

反過來說，因為平日沒有時間做作業，假日如果沒有做完平日就會死得很慘（可能要搞到兩三點才能睡覺），所以我都會努力在假日就把他們搞定（◍´•ω•` ◍）

不過我還是很會拖延的啦，平常都會把所有事情擠到禮拜天晚上才做，就某種意義上也是番茄醬工作法的信徒(｢･ω･)｢

最近在做的作業是法文課的讀書心得和西班牙文的作文，讀書心得我選了Patrick Modiano的暗店街（Rue des Boutiques Obscures），在講述一個失憶的偵探找回他的記憶的故事，裡面出場人物好多，常常一不注意（？）就忘記哪個名字是哪個角色( ´~` )

作文的話我們看了屍物招領（El cuerpo），跟上學期看的電影恐怖指數有得拚（）因為要把裡面人物穿的服裝寫出來，所以只好硬著頭皮去找YouTube上的影評來看，希望可以快點寫完(´._.｀)←還在逃避的me

■next■´∀｀■next■´∀｀■next■´∀｀■

最近小潤跟章丸丸來到了島上！

他就這樣…自己跑來了…

還會時不時的撩我！！小惡魔！！

他是天使…他才是天使…馬上換上他送我的衣服

章丸丸是我買地之後在外面遇到的！

ぴえん顔好可愛🥺せやねん被翻譯成認同在這邊變得好好笑www

因為想要玩動森所以最近做事情比較不會拖拖拉拉了！

假日也會早睡早起|ω･)و ̑̑༉

動森真的是一個好遊戲…如果可以再多個戀愛系統就好了…（不是

在這邊也分享莉犬試圖跟小潤合唱的影片！被影片縮圖吸引就點進去看了…小潤好可愛…不知道今年生日會不會有人畫賀圖給我的時候裡面有小潤…( ´•̥ ɷ •̥` )

■next■´∀｀■next■´∀｀■next■´∀｀■

最近開始準備暑假要來重新學一次日文（？）

主要是要把以前當作慣例背起來的一些文法觀念搞懂(　-᷄ ᴗ -᷅ )

畢竟是日文系的，不能用不知道為什麼總之背就對了帶過

「うちのプライドなんだ」好喜歡這句話uwu

於是開始會把不確定、一直沒有搞懂的觀念記下來，等到暑假要來整理筆記！到時候寫完如果記得的話會放到google雲端，有需要的人可以跟我說一聲，也會把它放在Instagram的讀書帳個人簡介的連結裡面，有興趣的人可以來追蹤( ˙꒳​˙ )

BTW裡面現在有一篇日檢參考書評價，個人簡介連結裡還有準備N2的時候做的筆記，需要的人可以參考看看ฅ(•ω • *)♪

.｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+..｡ﾟ+.finish.｡ﾟ+..｡ﾟ+.｡ﾟ+..｡ﾟ+.

上週那篇意外的有好多人來看(๑′ฅฅ‵๑)

有任何想對我說的話或是想要稱讚小潤很可愛都可以留言告訴我！

大家的留言、按讚都是我更新最大的動力  ҉٩⁽*´︶`*⁾۶҉

ではではー ‹‹\(´ω` )/››‹‹\( 　´)/››‹‹\( ´ω`)/››‹‹\(´ω` )/››‹‹\( 　´)/››‹‹\( ´ω`)