↳故事內容
故事主人灰原巧原本在補習班打工，某次下課時班上的學生們都在討論自己去迪士尼的經驗，就只有羽田勇氣一人沒有參與討論，一問之下才知道原來因為父母工作繁忙，所以從沒帶他去過迪士尼，灰原與父母聯絡後，羽田父母拜託灰原帶勇氣去迪士尼玩，而灰原也就答應了。
而這也是整個故事的開端。因為補習班有規定老師不能與學生私下聯絡，被發現帶著學生去迪士尼的灰原應此被補習班開除。感到抱歉的羽田爸爸約了灰原吃飯，並且把一個學生介紹給他，希望灰原可以擔任他的家庭教師。
經由羽田爸爸的介紹，灰原擔任了松田順、庄村梨子、木田泰明、杉原杏瑠、菅原満博五人的家庭教師。
與其說是讀書方面的老師，灰原更像是他們人生道路上的老師。
↳灰原的學生們
⇨松田順（中3）
製作影片的高手，父母認為他因為玩電腦導致不想讀書於是不准他用電腦，但他還是趁父母不注意時使用電腦（也有去朋友家借電腦），並在文化祭上將自己做的影片展示給灰原看。灰原與父母溝通，希望讓松田在高中也能繼續學習影片製作。最後考上第三志願。
⇨庄村梨子（中3）
運動健將，從小就在田徑比賽中獲得許多獎項，中學二年級快結束時腳卻突然痛到跑不了也走不了。本來學業表現優異的梨子成績一落千丈。家長瞞著梨子她得了癌症的事實，梨子卻因為家中書籍以及被藏起來的診斷書發現自己已經是癌症末期，在某次復健回家後大哭失聲，躲進房間再也沒有與父母說過一句話。她告訴灰原她即將進行手術而且她很有可能會死，並與灰原交換了LINE。在手術前，兩人聊著手術結束後還要繼續上課，作業是跑步，灰原最後傳了訊息要她手術結束休息過後傳訊息給他，而梨子沒有已讀。
在過了很久以後，灰原又打開了兩人的聊天紀錄。
已讀了。
⇨木田泰明（中2，不登校）
灰原發現泰明與爸爸的互動有些奇怪，在某次上課時竟發現泰明服用了過量暈車藥尋短，昏倒在房間，馬上請媽媽叫了救護車。隔天泰明醒過來後，灰原進到了病房並請父母先行離開，兩人交談過後灰原得知泰明一連串行動的原因是泰明爸爸外遇。於是兩人與爸爸約談後拜託爸爸約外遇對象出來，泰明有話要對她說。爸爸半哄半騙地把外遇對象約到咖啡廳，而外遇對象看到泰明與灰原後瞬間氣的大吼，泰明把想說的話（要她不要再跟爸爸見面＆不要把這件事告訴媽媽）告訴她後，就在她對泰明說「你明明就只是個屁孩，你懂什麼」時，灰原揍了她，接著灰原與她吵到不可開交，正想要再來一拳的時候，爸爸站到了她前面，但泰明給了爸爸一拳。
在這邊灰原有一句話很經典：男人揍女人很不應該這句話的前提是妳要先是個人。
後來灰原問泰明怎麼打了爸爸的時候，泰明這麼回答：兒女揍父母很不應該這句話的前提是他們要先做為一個人。
⇨杉原杏瑠（小6）
在推特上有著4萬追蹤，謊報自己是23歲的OL，但股票投資實力不可小覷的杏瑠。某天開始突然只對媽媽敞開心房，原因是在推特收到了騷擾訊息，但因為怕媽媽擔心，所以沒有對媽媽說過自己在進行股票投資與在推特被騷擾。婚姻不幸福的媽媽（還會約男人去酒吧再帶去旅館）從小灌輸杏瑠必須讀私立中學，接著上好高中好大學，才不會遇到從公立出來的爛人，也不會嫁給錯的人。
最後灰原與他義大利混血的朋友聯合把杏瑠綁架，並且留下要媽媽放手的字條。杏瑠後來上了公立中學，並且打算用自己股票投資賺來的錢到美國讀高中。
⇨菅原満博（小6）
爸爸是外交官、媽媽是醫生，家裡還有家政婦，從小身長在富裕環境中的満博，除了請灰原來當家庭教師，在此同時還在有名的補習班SHARP補習。有次灰原正好看見満博的書包裡有同個補習班、同校同年級成績優異的同學－－小比類卷智的講義，覺得奇怪的灰原於是展開調查，發現小比類卷的成績突然下滑。灰原想盡辦法，在小比類卷的鞋櫃裡放進了自己的聯絡方式，在此同時發現了他的鞋櫃裡被人放了圖釘和嚼過的口香糖。小比類卷真的聯絡了灰原，灰原和他約在公園見面，他告訴灰原他被満博霸凌，灰原表示自己以前也被霸凌過，有需要都可以聯絡自己。然而在這之後他再也沒有打給灰原。
接著満博的考試準備的十分順利，最後也成功考上了第一志願，而在放榜後，灰原接到了沒看過的電話號碼打來的電話，本以為是無聲電話，卻傳來了沙啞的一句「謝謝」。
看似是最後一堂家教了，灰原問了満博知不知道小比類卷的狀況，満博卻說對方從2月初就沒有來學校（從考試前～現在放榜後還是沒來）。下課後，灰原打電話給小比類卷，但沒有接通。隔天，電話回撥了，是小比類卷的媽媽。小比類卷自殺了。
媽媽很傷心並且說要提出訴訟，灰原和満博約了時間再次到他家裡拜訪並且告訴他這件事。後來學校方以找不到證據為由，為小比類卷的自殺下了「承受不住升學壓力」的草率結論。
在畢業典禮當天，在校門口的灰原望見了満博一家，上前打算跟満博說話卻被外交官爸爸攔下，於是灰原用盡全力大喊：你絕對要給我記住！小智死了，而你今後也將繼續活下去！絕對不能忘記喔，絕對不能忘記你殺死了小比類卷智這個人！到死為止都要一直記得這件事！！
後來混在人潮之中進到校舍的灰原找到了小比類卷的鞋櫃，裡頭還有放了太久黑掉的圖釘和嚼過的口香糖。
「別開玩笑了，證據不就好好地在這裡嗎」在無人的鞋櫃前自言自語著，灰原流下了眼淚。
↳羽田爸爸
羽田爸爸除了每次介紹新的學生時會與灰原見面，在櫻花盛開的畢業季後，兩人相約賞櫻，羽田爸爸表示前四個家庭都很成功，就只有最後一個家庭的下場令人感到遺憾。灰原再次對羽田爸爸的工作與為何介紹這些學生給他感到疑惑。
但這些謎題大概要等到伊東寫了續集之後才能知道了uwu
↳知識汲取
書裡對一些知識和食物的描寫實在是太用心了，在這邊特別提出來講。像是酒的喝法、東京的各區差異、怎麼教學生等等，除了看灰原帶著學生成長的過程外，還能學到有的沒有的東西。
其中我最有印象的是「聖林」這個詞的讀法。灰原要我們自己查查看於是我就真的去查了。大家覺得這兩個字怎麼讀呢？答案是「ハリウッド（好萊塢）」，因為「聖＝holy」「林＝wood」，因此聖林就讀做好萊塢。
這也讓我想到之前習作課的時候被老師稱讚說我怎麼都會知道一些奇怪的詞彙和知識（老師：哈內醬是不是80歲的老太太啊？！怎麼覺得有著比我今年80歲媽媽還要多的知識和語彙力，一樣的時間裡好像做了比周圍的人更多的事、吸收了更多知識），如果之後在習作課上我又答對了各種奇怪問題，大概要歸功於伊東吧uwu
↳個人評語
一開始讀的時候會覺得怎麼他一直繞去講別的東西，但越看越覺得如果沒有那些相關解釋的話這個故事就少了些什麼，如果不是在東京的人或許沒辦法理解故事背景。伊東的文字樸實，可以從中感受到他的個性，讀著讀著還會覺得心裡很溫暖，對於主角灰原巧和學生們的心境描寫也十分到位，閱讀時會跟著角色們經歷一切喜怒哀樂。總體來說是十分推薦大家閱讀的一本書，用字不會太難，大致上不需要翻閱字典就能讀懂，內容充實且討論到許多面向的問題，不論是小孩或是大人都適合閱讀。
最後以灰原的話結尾吧。
「家庭教師という仕事は、勉強を教えるだけではない。僕はそう感じでいるのだけど、そこにもうひとつの意味が加わった気がした。教えることだけではなくて、教わることもたくさんある。」
家庭教師這個工作並不是只有教學生讀書。我雖然是這麼想的，但覺得這句話還有另一個意思。不只是教學生讀書，也會從學生身上學到東西。
留言列表
歌詞翻譯 (13)
