ハネわーるど

からから / Sou

作詞：x0o0x_

作曲：x0o0x_

微かに聞こえる 鍵盤の音 近付いて確かめる

聽得到 微弱的鍵盤聲 靠近確認

月も映らない そんな真夜中の話

就連月亮都看不見 在那樣的深夜發生的故事

静けさが包み込んだ 誰もいるはずない教室

被寂靜包圍 不可能有人在的教室

猫が迷ったのかな こたつは無いけど

是貓咪迷路了嗎 雖然這裡沒有暖桌

かわいた 空気に触れた

接觸到 乾燥的空氣

気のせいかな 分からない

是錯覺嗎 我不知道

みんなして こっち見てる

大家都 看著這裡

ならひんやりしてしまうな

那麼還真是令人背脊發涼啊

静かにここで待っててね

安靜地在這裡等著喔

またすぐに戻ってくるからね

我馬上就會回來的

そんなこと言っても寒いし

即使那樣說還是感受得到涼意

夢ならもう覚めて欲しい

如果是作夢的話已經該醒來了吧

ぽつりぽつり 雨とピアノの音が

滴滴答答 雨和鋼琴的聲音

真夜中なのにどうして

明明是深夜為什麼

聞いた音は忘れなきゃな

必須要忘掉聽到的聲音

独りでに鳴る優しい音

自己響起的溫柔聲音

夜明けまで繰り返して

一再重複直到黎明

隣すぐそばで今ほら

就在旁邊就在身旁此刻你聽

すずしい 空気に呼ばれて

被冷颼颼的空氣 呼喚

真っ暗で音の鳴る方へ

向著聲音響起的黑暗前進

それなら言われた通りに

要是那樣早知道就照你說的

待ってればよかったな

乖乖等著就好了